annageish: (открытка)
[personal profile] annageish
Если не лень, посмейтесь над этим прекрасным диалогом. Я попала туда по ссылке на фотографии (очень клевые) с прошлогоднего Burning Man. Но мимо граммар-наци пройти не смогла, я люблю у таких находить (абсолютно неизбежные, как у любого, даже самого грамотного живого человека) ошибки - потому что меня дико раздражает тупое советское выражение "знать язык в совершенстве". Особенно меня оно раздражает по отношению к иностранному, но и к родному тоже. Не существует никакого "совершенства" и людей таких тоже не существует. Ну и практически всегда у такого заявителя можно найти какую-нибудь ошибку прямо в следующем комментарии. Вот я тут мимо и не прошла, тем более, что чувак хамский.
Я была уверена, что он скажет про опечатку, которая не считается, и всякое такое. Не тут-то было. Это просто красивая иллюстрация, какие бывают демагоги 80-го лвл, с которыми в жизни нельзя вступать ни в какие споры. Типа Арбата, он тоже себя так ведет постоянно, и наконец я с ним постигла дзен и научилась разговаривать единственным возможным способом.

Кстати, заглянула потом в его журнал: там про Сталина-Победу и все прочее. Это хорошо. Идиот должен быть идиотом во всем.

Date: 2016-06-17 04:55 pm (UTC)
From: [identity profile] malyj-gorgan.livejournal.com
Good one.

Мене це "знать язык в совершенстве" так само то бісить, то смішить, залежно від настрою. При цьому, погоджуся, це найчастіше кажуть про іноземну мову. Я найчастіше це чув, очевидно, про знання англійської, і в ста відсотках випадків це були люди рівня не набагато вищого за "-МҐІМО фіншд? -Аск!" Ще смішно, коли деякі мої дужерідкоукраїномовні земляки розповідають про те, як вони досконало володіють українською.

В обидвох випадках причина, підозрюю одна і та сама: певно, їм колись в школі в восьмому класі з відповідного предмету поставили п'ятірку, от воно в пам'яті і закарбувалося :)

Date: 2016-06-17 05:06 pm (UTC)
ppk_ptichkin: (Default)
From: [personal profile] ppk_ptichkin
:)

Date: 2016-06-17 09:01 pm (UTC)
From: [identity profile] taganay.livejournal.com
Спасибо за ссылку на интересный журнал.

Profile

annageish: (Default)
Anna Geish

June 2025

S M T W T F S
12345 67
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 9th, 2025 12:13 am
Powered by Dreamwidth Studios
OSZAR »