Мене це "знать язык в совершенстве" так само то бісить, то смішить, залежно від настрою. При цьому, погоджуся, це найчастіше кажуть про іноземну мову. Я найчастіше це чув, очевидно, про знання англійської, і в ста відсотках випадків це були люди рівня не набагато вищого за "-МҐІМО фіншд? -Аск!" Ще смішно, коли деякі мої дужерідкоукраїномовні земляки розповідають про те, як вони досконало володіють українською.
В обидвох випадках причина, підозрюю одна і та сама: певно, їм колись в школі в восьмому класі з відповідного предмету поставили п'ятірку, от воно в пам'яті і закарбувалося :)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2016-06-17 04:55 pm (UTC)Мене це "знать язык в совершенстве" так само то бісить, то смішить, залежно від настрою. При цьому, погоджуся, це найчастіше кажуть про іноземну мову. Я найчастіше це чув, очевидно, про знання англійської, і в ста відсотках випадків це були люди рівня не набагато вищого за "-МҐІМО фіншд? -Аск!" Ще смішно, коли деякі мої дужерідкоукраїномовні земляки розповідають про те, як вони досконало володіють українською.
В обидвох випадках причина, підозрюю одна і та сама: певно, їм колись в школі в восьмому класі з відповідного предмету поставили п'ятірку, от воно в пам'яті і закарбувалося :)