The best things in life aren't things

Выходные выдались, прямо скажем, ударные.

Суббота:
Перевод.
Обследование у врача (разлвечение сдавать кровь на голодный желудок - непонятно кого жальче, меня или врача).
Первая еда в 2 часа дня. Любимое кафе опять закрыто, непонятно, навсегда ли. Пришлось идти в соседний мерзкий TGI Friday's.
4:30 урок с частной ученицей.
Перевод.
8:00 Ужин с друзьями (давно запланированный)

Воскресенье:
Перевод, перевод, перевод.
Оскары?

Одновременно свалилось два перевода:
1) Редактирование на русском брошюры из калифорнийского центра для жертв домашнего насилия. Бесплатно. +5 в карму.
2) Перевод на английский доклада по гомеопатическому лечению рака. Хорошая оплата. -10 в карму.
По карме не сошлась по нулям. Но хоть заработаю.

(Дорогая A., спасибо за предложение! Не обижайся. Просто у меня к данной теме свое отношение.)